Tradução de "outra de" para Esloveno


Como usar "outra de" em frases:

Duas seringas doseadoras de polietileno / polipropileno, uma de 1 ml e outra de 5 ml, são fornecidas com cada frasco para assegurar a dosagem exacta de pequenos e grandes cachorros.
K vsaki steklenički sta priloženi dve polietilenski/polipropilenski merilni brizgalki po 1 ml in 5 ml, ki omogočata natančno odmerjanje za večje in manjše pse.
Certamente, você pegue na loura que eu levo a outra de turbante.
Seveda, Vi primete blondinko in jaz tisto s turbanom.
E elas fizeram uma promessa muito séria uma à outra de serem melhores amigas para sempre.
Pa sta druga drugi svečano zagotovili, da bosta za vedno najboljši prijateljici.
Quem comprar uma pelo preço normal, leva outra, de valor igual ou inferior, por um penny!
Kupite eno po normalni ceni... in dobite še eno za Penny.
Uma de enfisema, outra de cancro e agora o Angie Pintero.
Eden je imel "emphysema", eden raka in zdaj Angie Pintero.
Uma livraria de policiais na Rua 78 e outra de crianças, A Loja da Esquina.
Trgovina s kriminalkami, Krvosledec in otroška knjigarna, Trgovina za vogalom. Tam je že od nekdaj.
Duas chamadas na sexta-feira, uma minha e outra de uma cabina no Centro Comercial de Pine Glen.
Dva klica v petek. Eden moj, drugi iz govorilnice pri Pine Glenu.
De um palpite para outro de uma rapariga para outra, de uma bebida para outra quando bebes.
Od slutnje do slutnje, od dekleta do dekleta, od pijače do pijače, kadar piješ.
Uma falava de paragem cardíaca, a outra de pneumonia.
V enem navajajo infarkt, v drugem pa pljučnico.
A linha de batalha consiste em duas linhas de homens, uma atrás da outra de modo que enquanto uma linha dispara, a outra recarrega.
Bojna vrsta sestoji iz dveh vrst, ena za drugo. Ko ena vrsta strelja, druga ponovno nabije.
Como se lhe roubasses uma galinha, terias que trazer outra de volta para ele.
Če si mu ukradel piščanca, bi mu moral prinesti drugega.
Para continuar a receber o catálogo... tem de encomendar uma coisa ou outra de vez em quando.
Če hočeš dobivati katalog, moraš vsake toliko kaj naročiti.
Elizabeth Gibson, outra de cabelos curtos e castanhos.
Elizabeth Gibson, še ena rjavolaska s kratkimi lasmi.
Descobrimos que ele tinha duas memórias idênticas, uma da noite do crime e outra de há algumas noites atrás.
Ugotovili smo, da ima dva identična spomina. Enega iz noči umora in enega nekaj dni prej.
Agora mesmo, o Ray está numa ou outra de milhões de cidades possíveis do continente da Europa, e não aqui.
Ray je v enem izmed milijona mest v Evropi, le v tem ne.
Bom, precisamos naturalmente de uma área residencial, outra de produção de bens, de uma área de geração de energia e de uma área agrícola.
Seveda potrebujemo stanovanjski del, del, kjer proizvajamo dobrine, del, kjer proizvajamo energijo in kmetijski del.
Será possível que eu tenha um de 24 e outra de 18 anos?
Je mogoče, da sta moja otroka stara 24 in 18 let?
Ele salta de uma banda larga para outra de cada vez que faz login.
Vsakič, ko se prijavil gre od enega do drugega ADSL-ja.
Dá-me outra de epinefrina, 1 miligrama, e 40 unidades de vasopressina.
En miligram adrenalina in 40 enot vasopresina.
E outra após essa, e outra de novo, e outra novamente, até ela fechar aquela boca de puta!
In potem še enkrat in še enkrat. In potem še enkrat, dokler ji ne zapremo jebenega gobca!
Tirar a fotografia do nosso Baile de Finalistas em cima de uma máquina de lavar e outra de secar?
In kaj? Sodelujte v naši maturanca sliko na vrhu pralno-sušilni stroj?
Duas vezes, uma foi de um golpe de espada, mesmo aqui, a outra de uma doença na cabeça.
Dvakrat. Enkrat po rani od meča tukaj. Drugič pa po bolezni v glavi.
A mente reencarna de uma era para outra, de uma raça física para outra.
Um se iz starosti v starost preliva iz ene fizične dirke v drugo.
Uma com 10 mil anos e a outra, de certeza, com 25 anos, que vão ter impacto nestes três sistemas cerebrais diferentes: a luxúria, o amor romântico e o apego profundo a um parceiro.
O enem, ki traja zadnjih 10.000 let, in o drugem, ki traja vsaj 25 let. Trenda bosta imela močan vpliv na te tri različne možganske sisteme: na poželenje, romantično ljubezen in globoko navezanost na partnerja.
Peseshet explica-lhe qual o teste infalível da gravidez: plantar duas sementes: uma de cevada, outra de trigo.
Pesešet razloži svoj nezmotljivi nosečnostni test: posaditi je treba dve semeni, ječmen in dvozrnico.
um querubim numa extremidade, e o outro querubim na outra; de uma só peça com o propiciatório fez os querubins nas duas extremidades dele.
kerub je bil na tem koncu, kerub na drugem koncu; s pokrovom sceloma je naredil tista keruba na obeh njegovih koncih.
Uma asa de um querubim era de cinco côvados, e a outra de cinco côvados; dez côvados havia desde a extremidade de uma das suas asas até a extremidade da outra.
In pet komolcev je imela ena perut keruba in pet komolcev druga perut: od kraja ene peruti do konca druge peruti je bilo deset komolcev.
Sabendo Paulo que uma parte era de saduceus e outra de fariseus, clamou no sinédrio: Varões irmãos, eu sou fariseu, filho de fariseus; é por causa da esperança da ressurreição dos mortos que estou sendo julgado.
Vedoč pa, da jih je nekaj saducejev, nekaj pa farizejev, zavpije Pavel v velikem zboru: Bratje, jaz sem farizej, sin farizejev; zavoljo upanja in vstajenja od mrtvih sem na sodbi.
4.6119890213013s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?